Заменить на русскую пословицу научись ходить прежде чем будешь бегать
Семь раз отмерь,один раз отрежь. Вроде подходит по смыслу чем то
семь раз отмерь один раз отрежь
"Не говори гоп, пока не перепрыгнешь"