Просто добавить воду в формулу и записать формулу соответствующей кислоты.
На первом месте будет водород, на втором - неметалл, на третьем - кислород.
Например,
Кислотному оксиду SO3 соответствует кислота H2SO4
SO3 + H2O - всего водорода 2 атома, его на 1-е место ставим H2**, далее один атом серы - ставим его после водорода
H2S*, ещё остаётся кислород - три атома от SO3 и один от H2O - итого 4, ставим после серы и получаем H2SO4.
В случае, если атомы в молекуле можно сократить на одно и то же число - сокращаем.
Например, способом выше из N2O5 и H2O получится формально H2N2O6 - сокращаем на 2 и получаем HNO3.
Есть и особые случаи, например, оксиду P2O5 соответствует как метафосфорная (HPO3), так и ортофосфорная (H3PO4) кислота. В первом случае молекул воды условно добавили 2 штуки.
Ещё надо помнить, что не все оксиды являются солеобразующими - несолеобразующим оксидам не соответствуют никакие кислоты, таковы, например, оксиды N2O, NO, CO. Нельзя формально написать, например, H2NO2 - нет такой кислоты.