Фонар- корень, однокоренные фонарщик, фонарище. Фонарь - осветительный прибор." ИК - суффикс, уменьшительно- ласкательный, такой же как и в слове " столИК". Окончание - ами( тв.п., мн.ч.), столиками.
В словах " горесть" и "гористые" ГОР - корень, но слова не родственные, так как ГОР имеет разное значение . Горесть ( горе), гористые ( горы).