1. Ястреб с голубем (2 скл, Т..п.) - не друзья. Люди из разных социальных слоёв, с разным уровнем интеллекта, культуры, образования не могут быть друзьями, так как не смогут найти общий язык. Аналог - гусь свинье не товарищ.
2. Не покажись словом (2 скл., Т.п.) а покажись делом (2 скл. Т.п.). Не нужно много разговаривать, а нужно много делать. Реальную значимость имеет только дело.
3. Всякая вещь хороша на своём месте (2 скл., П.п.). Вести себя, одеваться, делать что-то нужно так, как это подобает в том или ином обществе.
4. Капля по капле (1 скл., Д.п.) и камень точит. Если ты ежедневно будешь делать что-то, то в итоге ты достигнешь того, чего хочешь.
5. Живи и учись до старости (3 скл. Р.п.). Человек учиться всю жизнь.