Сотр. комп: Следющий, пожалуйста. Вы регистрируетесь, сэр? Куда летите сегодня?
Роберт: В Ниццу. С пересадкой в ПАриже. Вылет все еще в 11?..?
сотр: Да, конечно. Сегодня все идет вовремя. Дайте пожалуйста Ваш билет и паспорт. Вы регистрируете какой-нибудь багаж?
Р: Да, только один чемодан. Скажите, пожалуйста, какие международные ограничения на вес багажа.Я боюсь, что превысил ограничения.
Сотр: 35 кг
Р: Мистер Сванс, Вы бы не могли положить этот чемодан на весы?
сотр: О, он как раз, меньше 34, так что все в порядке. Я вижу у вас ручную кладь. Вот спиок запрещенных ручной клади вещей.
Р: Конечно. Скажите, этот рейс очень загружен?
сотр: он почти заполнен, но Вы, думаю, не будуту иметь трудностей с посадкой, так как зарегистрировались заранее. Какое место Вы предпочтете: у окна или рядом с проходом?
Р: М... я бы предпочел с проходом и поближе к началу, так чтобы быстее выйти в Раже. У меня ограниченная по времени пересадка в Праже., и я бы хотел пройти паспортный и таможенный контроль как можно быстрее.
сотр: Я вижу, что Ваш багаж зарегистрирован до Ниццы, но Вам самим придется проходить таможенный контроль, поэтому даже если ВЫ будете первым в очереди на паспортный контроль, то не выиграете много времени..
Р: Хорошо, но я все равно попробую. Был бы благодарен, если вы дадите мне место у прохода и ближе к выходу.сотр: конечно можем. У Вас место ... на рейсе .... вылетающим в ...., выход на посадку.... . Вот Ваш паспорт и билет. Ворота сзади и налево.
Р: Большое спасибо.
Сотр: Пожалуйста. Хорошего путешествия
5.3 Сould you be so kind to tell me where I can get a taxi?
I'd like to know how vuch the ..... is.
Would you be so kind to book me on a later flight?
Could you please help me with my bags?
5.4 "симониты" делают достаточно прочные чемоданы, но они немного тяжеловаты.
Пожалуйста положите вашу ручную кладь в отделение над головами (верхнее отделение)
РАзрешенный провоз багажа на этом рейсе - 20 кг
Я была вынуждена а оставитьь в аэропорту всю свою косметику, потому что сейчас она стала запрещена к провозу в ручной клади.