Ребят, кому там ** инглиш нужно было перевести там чет про самолет. Ну вот: Once I flew...

0 голосов
67 просмотров

Ребят, кому там на инглиш нужно было перевести там чет про самолет. Ну вот: Once I flew to America. When we got on the plane, I immediately saw how dirty on the floor. I did not like it, but I decided not to pay attention. Then we took off, and I wanted to go to the toilet. I came and saw that the toilet was also very dirty. Even toilet paper was not. I was disappointed, and returned to the place. Then the stewardess brought us a pudding. He was terribly not tasty. And the whole flight the little child was kicking. But then, when I flew to America, it was very beautiful there, and I rested.


Английский язык (20 баллов) | 67 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Грамматика всего текста нарушена. Я говорю про твой текст. Я попытался добавить толику логики через перевод и при этом не отходить от текста, но боже. Тебе лучше перепроверить там все. Особенно твое последнее предложение. 

Однажды я слетал в Америку. Как только я попал на самолет, я сразу же увидел насколько был грязен пол. Мне это не понравилось, но я решил не обращать на это внимание. Затем мы взлетели, и я захотел сходить в туалет. Я зашел и увидел, что он был также ужасно грязен. Даже не было туалетной бумаги. Я был разочарован, и вернулся на свое место. Позже, стюардесса принесла нам пудинг. Он был ужасен, невкусным.  И весь полет, один маленький мальчик пинался. Но затем, я прилетел в Америку. Там было замечательно, и я смог отдохнуть.