Дословный перевод, но не из переводчика, пожалуйста: Этой королеве не поставили ни одного памятника на родине (но есть на родине мужа - в Испании) , а её имя ассоциируется с кровавыми расправами (именно по этому её прозвали Кровавой Мэри, но называть к начали только в начале 17 века, а то есть через 50 лет после её смерти) . День её смерти (17 ноября) , а так же день восшествия Елизаветы 1 на трон, считается национальным праздником. Мария просила воздвигнуть мемориал, совместный для неё и её матери, чтобы, как она писала "сохранилась славная память о нас обеих", но воля покойной так и осталась не исполненной.
Прям очень срочно