Перевести ** русский. Stary patrzał nic jeszcze nie odpowiadając. Na psy naprzód...

0 голосов
32 просмотров

Перевести на русский.
Stary patrzał nic jeszcze nie odpowiadając. Na psy naprzód zakrzyczał
groźno, aby szły precz, ukazując im zagrodę, bo warczały i zęby szczerzyły
patrząc na przybyszów i coraz to się ku nim targały. Nie chciały odchodzić.
Gospodarz huknął w dłoń... Na głos ten zza typu ukazała się ostrzyżona głowa
parobczaka, który rozkaz zrozumiawszy psy nawołał, wpędził do obejścia
i zamknął za nimi wrota... Słychać je było szczekające i wyjące w szopie.


Другие предметы (66 баллов) | 32 просмотров
Дано ответов: 2
0 голосов

Старик еще ничего не ответил. Он крикнул собакам впередОпасно уходить, показывая им ферму, потому что они рычали, а зубы ухмылялисьглядя на новичков и все больше привлекая их. Они не хотели уходить.Хозяин врезался в ладонь ... Из-за типа появилась порванная головапарабра, который, поняв приказ, позвонил собакам, толкнул его на работуи он закрыл за собой ворота ... В сарае слышались лай и вой.

(16 баллов)
0 голосов

Старик еще ничего не ответил.
 Он крикнул собакам вперед Опасно уходить, показывая им ферму, потому что они рычали, а зубы ухмылялись глядя на новичков и все больше привлекая их. Они не хотели уходить. Хозяин врезался в ладонь ... Из-за типа появилась порванная голова парабра, который, поняв приказ, позвонил собакам, толкнул его на работу и он закрыл за собой ворота ... В сарае слышались лай и вой.
( не думаю что перевела правильно, но все же...)

(125 баллов)