Почему бессмысленны выражения атом сахара
Сахар - сложное вещество, состоит из молекул. Поэтому можно сказать"молекула сахара", но никак не "атом сахара".
Нельзя именовать то, чего не существует