Название "цементный раствор" является условным, так как этот раствор состоит не только из цемента, но и из песка и воды. Так бы называли песко-цементно-водный раствор(ну или как-то так) - это уже не условное название, так как характеризует полностью смесь.