Они имеют почти один и тот же смысл
Культурные ценности это что то что ты сделал с дужей с воображением ,то как ты это видишь ,воспринимаешь, думаешь это и есть культурные ценности , религия это вера в ту или иную культуру то от чего основывается религия , то во что ты веришь понимаешь любишь и надеешься