Я понимаю это высказывание так: чтобы человек совершил преступление, необходимы определенные факторы. К ним относятся: семейные проблемы (конфликты), денежные трудности, потеря работы, непонимание со стороны окружающих. Все эти факторы создаются обществом. Человек не потеряет работу, если его не уволят; он не будет ходить хмурым и раздражительным, если найдется понимающий его человек, сумевший выслушать его (или даже помочь ему). Такое влияние со стороны общества "готовит преступление" для человека. Спустя некоторое время он, поддавшись влиянию, совершит преступление. Например, пойдет на кражу (если есть финансовая проблема), на взятие заложника (социальная проблема) , или даже на убийство (психологическая проблема, вызванная отторжением от общества).