Переведите ** русский пожалуйста A large number of Kazakh beliefs and superstitions can...

Question

Переведите на русский пожалуйста
A large number of Kazakh beliefs and superstitions can hardly be applied to modem life. The majority of them came from ancient times, even naturally become a pan of today’s life, or, at least, can add a lot to our knowledge of Kazakh culture.
Kazakhs are always careful with suit. Food would be tasteless without salt. Kazakhs believe that «the essence of food is in its salt «. Lives of those who have been careless with salt will become tally and bitter until the salt spill by them dries out.
A cauldron / kazan can not be left facing the entrance door. It is bad luck if a cauldron slips and falls. It means your destiny is escaping, your very wellbeing is lost, food becomes scanty.
One should lake core when putting a kettle on the fire so as not to let the boiling water escape on to the fire. Because the water salts will he burnt in the lire. And burnt salt is a hail omen for daughters of the household. Salt is
decoration of food as a daughter is the decoration of the household. Do not disturb salt and your daughter will nor be disturbed.
Usually, horse mane and tails are not trimmed, to make sure the horse’s Owner enjoy» good health When a horse owner dies, people will trim the пыле and rise tail of his horse to make it look mournful Therefore, the Kazakh gttocialc the trimmed mane and Utils of their horses with mourning and death.
If a dog follows a horseman leaving his village, people would not try to force it tack. The dog is devoted lo its owner, and if it wonts to go with him il means he will have a happy voyage.
pregnant woman cannot have a haircut because it may hurl Iter motherhood. and the happiness of the child she is hearing.
If you have a visitor during your breakfast, he or she must have some of your food. There is a saying: «One cannot ignore the morning meal» and “If you don’t have breakfast, the community will refuse you». Therefore, a morning guest can leave your home after he or she has tried some of your food. “One can be senior in age but nobody is senior of food» «Food is men’s support».
Breakfast is the beginning of a day. Kazakhs believe that a good breakfast eaten in a good humoured atmosphere can be a good beginning for a ‘successful and fruitful day.

Answer 1

Множество казахских верований и суеверий вряд ли можно применить к современной жизни. Большинство из них происходило с древних времен, даже, естественно, превращалось в панораму сегодняшней жизни или, по крайней мере, могло бы добавить много нового в наши знания казахской культуры.Казахи всегда осторожны с костюмом. Еда без вкуса без вкуса. Казахи считают, что «суть пищи в ее соли». Жизнь тех, кто был небрежен с солью, станет таковым и горьким до тех пор, пока соляная вода не высохнет.Котел / казан нельзя оставлять перед входной дверью. Нехорошо, если котел проскальзывает и падает. Это означает, что ваша судьба ускользает, ваше благополучие потеряно, еда становится скудной.Нужно окунуться в ядро, когда кладем чайник на огонь, чтобы не дать кипящей воде сбежать на огонь. Потому что соли воды сожгут в лире. И сожженная соль - это град предков для дочерей домохозяйки. Сольукрашение пищи, как дочь, является украшением домашнего хозяйства. Не мешайте соли, и ваша дочь не будет нарушена.Обычно лошадиная грива и хвосты не обрезаются, чтобы владелец лошади наслаждался »хорошим здоровьем Когда владелец лошади умирает, люди обрезают пыле и поднимают хвост своей лошади, чтобы он выглядел грустным. Поэтому казахский gttocialc обрезанная грива и Утилиты их лошадей со скорбью и смертью.Если собака следует за всадником, покидающим его деревню, люди не будут пытаться заставить его зацепиться. Собака предана своему хозяину, и если он выиграет, чтобы пойти с ним, значит, он будет счастливым рейсом.беременная женщина не может стричься, потому что она может бросить материнство Итера. и счастье ребенка, которое она слышит.Если у вас есть посетитель во время вашего завтрака, он или она должны иметь часть своей пищи. Есть поговорка: «Нельзя игнорировать утреннюю трапезу» и «Если вы не позавтракаете, сообщество откажет вам». Поэтому утренний гость может покинуть ваш дом после того, как он попробовал часть вашей пищи. «Человек может быть старшим по возрасту, но никто не старше пищи» «Еда - это мужская поддержка».Завтрак - это начало дня. Казахи считают, что хороший завтрак, съеденный в хорошей юмористической атмосфере, может стать хорошим началом для 

Comments

спасибо

Answer 2

Большое количество казахстанских верований и суеверий вряд ли можно применить к модемной жизни. Большинство из них пришли с древнейших времен, даже естественно превратились в сковороду сегодняшней жизни, или, по крайней мере, могут многое добавить к нашим знаниям казахской культуры.Казахи всегда осторожны с костюмом. Еда была бы безвкусной без соли. Казахи считают, что «суть еды-в ее соли «. Жизни тех, кто был неосторожен с солью будет становиться tally и горький, пока разлив соли ими не высохнет.А котел / Казань нельзя оставить лицом к входной двери. Не повезло, если котел проскользнет и упадет. Это значит, что твоя судьба убегает, твое самочувствие теряется, еда становится скудной.Нужно озеро ядра, когда поставив чайник на огонь, чтобы не позволить кипящую воду бежать на огонь. Потому что соли воды он сожжет во льду. А сожженная соль-это град предзнаменования для дочерей домашнего хозяйства. Сольукрашение еду, как дочь-украшение семьи. Не мешайте соли, и ваша дочь не будет беспокоить.Как правило, конская грива и хвосты не обрезаны, чтобы убедиться, что владелец лошади пользуется» хорошим здоровьем " Когда конь умрет, люди будут обрезать урну и поднимут хвост своей лошади, чтобы она выглядела скорбной Поэтому казахская gttocialc обрезанную гриву и использование их лошадей с траура и смерти.Если собака следует за всадником, покидающим его деревню, люди не будут пытаться заставить его прихватить. Собака предана своему хозяину, и если он победит, чтобы пойти с ним иль означает, что он будет иметь счастливое путешествие.беременная женщина не может иметь стрижку, потому что это может помешать ей материнства. и счастье ребенка, которого она слышит.Если вы имеете визитера во время вашего завтрака, то он или она должны иметь некоторую из вашей еды. Существует поговорка: «нельзя игнорировать утреннюю трапезу» и “Если вы не завтракаете, сообщество откажется от вас». Поэтому утренний гость может покинуть свой дом после того, как попробует немного еды. » Можно быть старше по возрасту, но никто не старше еды «»Еда-мужская поддержка".Завтрак-начало дня. Казахи считают, что хороший завтрак, съеденный в хорошей юмористической атмосфере, может стать хорошим началом успешного и плодотворного дня.

Comments

спасибо