Помогите перевести текст "Обал"

0 голосов
77 просмотров

Помогите перевести текст "Обал"


image

Қазақ тiлi (14 баллов) | 77 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Перевод на русский язык киргизский

Фиолетовый Ash черные вены уничтожены.
—Под руководством героя, почему ты плачешь?
—Нет, я сказал, Deti слепой ребенок не может ходить oksirii. Карни превышена.



ДАЛЕЕ ИДЁТ КАЗАХСКИЙ:

—Не можете найти дом?
—Нет, я в пятнадцатом эпизоде. Это языческий теленок ...
Эйди заметил. Мальчик, в руках пиршества, блондинка, макрель ...


ВОТ ЭТО: Мальчик, в руках пиршества, блондинка, макрель ... НА КИРГИЗКОМ:

Молодой мальчик, предположение, toygadın sarıauız, у rpek Atyrgul есть...
киргизский


Ид аль-baykadım.Balanıts предположения torkaydın, sırauız, у rpek птенцы шик-шик etedi.
—Где Mynı Алтай?
А С Монгольского
Где Mynı Алтай?-ЗОЛОТОЕ ЗОЛОТО?


КАЗАХСКИЙ


Балкон здания. У него была рана на голове.
—Вы поднимаете его на ноги?



Всё

(127 баллов)
0

я знаю,ЭТО ТРУДНО ПЕРЕВОДИТЬ!!!

0

но твой текст дажеблизко не подходит к рассказу в книге

0

я не умею владеть этим языком, я не понимаю

0

зачем тогда пытаться ?

0

ну хотела попробывать, но это не ради баллов

0

Прикольно , то что кто то пытается заинтересоваться казахскам языком. Я сам русский но живу в Казахтане , поэтому я стараюсь изучать язык на сколько можно.

0

это так интересно и увлекательно

0

Казахский похожь на татарский))

0

очень

0

))