Переведите:on colle une fewille marron et une jaune ensemble. faire en sorte que les...

0 голосов
122 просмотров

Переведите:

on colle une fewille marron et une jaune ensemble. faire en sorte que les coins tambent piles pour le pliage. Pliez en diagonale. rafotteze comme sur la photo les deux cotes. déplacez les angles, le centre de, former un carre. tournez le pliage du cote marron. rafottez les fouts jaunes sur la pantie marron. puis rabbotez le haut drait comme sur limage. et paheil de lautre côfé. on rabat uers le fas. on remonte el pliant par dessis et cela ua chéeh leffet glace. on refait pareil un peu plus haut. On remonte en pliant par dessus une derniere fois. on retourne et on decore fandes callés pour leffet cornet.

(могут быть ошибки, т.к. я переписывала с фото, где буквы были прописными)


Французский язык (271 баллов) | 122 просмотров
0

fewille=feuille?

0

да, точно

Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

Склеиваем коричневый и желтый листочек вместе. Убедитесь что углы имеют складки для сгибания. Сложите по диагонали. Разрежьте как на фотографии с двух сторон. Переместите углы таким образом от центра чтобы сформировать квадрат. Поверните склеенную фигурку на коричневую сторону. Вырежьте желтые детали на коричневой части. Потом как на картинке согните вправо вверх. И так же в обратную сторону [влево вниз наверное]. on rabat uers le fas. (что то с тыльной стороны). Продолжаем склеивать подобным образом и получим ледяной эффект. Поступаем аналогично с верхней частью. Переворачиваем... и дальше настолько много ошибок что это не читаемо 

(586 баллов)
0

on rabat uers le fas = можно перевести просто как "переворачиваем"

0

извините пожалуйста) всё равно спасибо

0

смысл тот же что я написала) последнее предложение это что то вроде "и вот у вас всё классно получилось" типичная французская штука

0

ну и перед этим переверните всё 250 раз