Переведите срочно надо. Спасибо) At the Library Our Town Library named after Maksim...

Question

Переведите срочно надо. Спасибо)

At the Library
Our Town Library named after Maksim Gorkiy is a nice three-storeyed building in
the centre of Pyatigorsk. A few words about the library. There is a catalogue area on
the first floor. The cloak-roo
coats off. The catalogue area is a large room with many shelves and catalogue cards.
m is on the ground floor where the readers take their
Here you can get all the information about the books and the authors (the class mark,
the name of the publishing house, etc.). It is important to know the class mark
because it tells the librarian where to look for the book.
There are various catalogues: the author catalogue, the classified catalogue,
periodicals, etc. If you want to find the book and you know the author, you go to the
author catalogue. If you want to see what the library has on the subject, you go to the
classified catalogue.
I usually find the necessary catalogue card with the class mark of the book, fill the
request slip (form), hand it to the librarian on duty at the issue desk and go to the first
floor to the Current Periodicals area. It is a large room where many readers are sitting
and reading newspapers and magazines.
Some of them are reading thick monthly magazines and some are reading weakly
magazines (weeklies). Many scientific and technical journals are standing on the
shelves. Some of the readers is standing near the shelf reading some journal. The
librarian on duty is sitting at the desk reading something.
I often read newspapers and magazines in this Reading room while I wait for my
books. Then I go to the issue desk, hand in my Reader's card and borrow the books

Answer 1

У Бібліотеці
Наша Міська Бібліотека назвала на честь Maksim Gorkiy -хороша триповерхова будівля
центр П'ятигорська. Декілька слів про бібліотеку. Єобласть каталогу на
другий поверх. Плащовий кенгуру
облицьовував. Область каталогу - велика кімната збагатьма полицями і картами каталогу.
м на нижньому поверсі, де читачі беруть їх
Тут ви можете отримати усю інформацію про книги іавторів(клас відмічають
ім'я видавництва, і т.п.). Важливо знати клас відмічають
оскільки це говорить бібліотекареві, де шукати книгу.
Є різні каталоги: каталог автора, classified каталог
періодики, і т.п., Якщо ви хочете знайти книгу і ви знаєтеавтора, ви go
каталог автора. Якщо ви хочете подивитися, що бібліотекамає на темі, ви go
classified каталог.
Я зазвичай знаходжу необхідну карту каталогу з класомвідмічають книги, заповнюють
запросіть ковзання(сформувати), вручають це добібліотекаря на чергуванні в

Answer 2

В библиотекеНаша городская библиотека имени Максима Горького - это приятное трехэтажное здание вцентр Пятигорска. Несколько слов о библиотеке. Существует область каталога наПервый этаж. Плащ-ропальто. Область каталога - это большая комната с множеством полок и каталожных карточек.м находится на первом этаже, где читателиЗдесь вы можете получить всю информацию о книгах и авторах (знак класса,название издательства и т. д.). Важно знать знак классапотому что он рассказывает библиотекарю, где искать книгу.Существуют различные каталоги: каталог авторов, классифицированный каталог,периодические издания и т. д. Если вы хотите найти книгу, и вы знаете автора, вы переходите кавторский каталог. Если вы хотите посмотреть, что библиотека имеет по этому вопросу, вы переходите кклассифицированный каталог.Обычно я нахожу необходимую карточку каталога с меткой класса книги, заполняюзапросить промах (форму), передать его библиотекарю, дежурному на стол эмиссии, и перейти к первомуот пола до области текущих периодических изданий. Это большая комната, где сидят многие читателии чтение газет и журналов.Некоторые из них читают толстые ежемесячные журналы, а некоторые читают слабожурналы (еженедельники). Многие научно-технические журналы стоят наполки. Некоторые читатели стоят возле полки, читая какой-то журнал.Дежурный библиотекарь сидит за столом, читая что-то.Я часто читаю газеты и журналы в этом читальном зале, пока я жду своихкниг. Затем я иду на стол эмиссии, вручаю карточку Ридера и беру книги