Почему мутации не всегда влекут за собой изменение генотипа?

Потому что измененный ген-обычно рецессивный. А так как подавляющее большинство живых существ обладает диплоидным набором хромосом, то действие мутантного гена "прикрывается" нормальным.