Вернуть:
We must take this crown and bring it back to the Emperor.
Мы должны взять эту корону и вернуть ее Императору.
Сдать:
Я сдам вступительные экзамены в колледже летом.
I will pass the college entrance exams in the summer.
Раздать:
I will give out these flyers to my friends.
Я раздам эти листовки своим друзьям.
Передать:
I will hand over to my colleague about your request.
Я передам моему коллеге о вашей просьбе.