Корни у имени немецкие, его перевод с романо-германского языка означает «величественная, благородная, возвышенная». Его представительницы отличаются самоуверенностью, целеустремлённостью, но вместе с тем доброжелательностью и воспитанностью. Существует и другая версия. В переводе с латинского «Alien» означает «чужая, инородная». Алины заметно отличаются от окружения поведением, манерой одеваться, взглядами на жизнь и зачастую чувствуют себя в обществе «белыми воронами». Вариант арабского происхождения переводится как «знаменитая». Алины по натуре – законодательницы мод, интеллектуальные и харизматичные личности. Алина является именем европейским, католическим, в православии такой святой нет. Поэтому при крещении таким девочкам дают похожие христианские имена такие, как Альбина, Ангелина, Алла или Елена.