Помогите, пожалуйста! Очень срочно!!!Нужно перевести текст ** английский:Спустя время...

0 голосов
57 просмотров

Помогите, пожалуйста! Очень срочно!!!
Нужно перевести текст на английский:

Спустя время многие животные умирают. Фермер Джонс тоже умер в приюте в другой части графства. Все меньше остаётся тех животных, кто помнит жизнь на ферме до Восстания. «Скотный двор» постепенно становится богаче, но все, кроме свиней и собак, по-прежнему голодают, спят на соломе, пьют из пруда, день и ночь трудятся в поле, страдают зимой от холода, а летом от жары. С помощью отчётов Визгун решает доказать, что с каждым днём жизнь на ферме становится все лучше и лучше. Животные гордятся, что они не такие, как все: ведь им принадлежит единственная в целой Англии ферма, где все равны, свободны и работают для собственного блага.

Тем временем свиньи переезжают в дом Джонса и спят в постелях. Наполеон живёт в отдельной комнате и ест из парадного сервиза. Свиньи начинают вести торговлю с людьми. Они пьют алкоголь, который сами же изготавливают. Они также требуют, чтобы все другие животные уступали им дорогу. Нарушив одну из Заповедей, свиньи, переписывают другую заповедь так, как им выгодно, и на стене амбара остаётся единственная заповедь: «Все животные равны, но некоторые животные равны более других». В конце концов свиньи надевают на себя одежду Джонса и начинают ходить на задних ногах со словами: «Четыре ноги — хорошо, две ноги — лучше».

В гости к свиньям приходят люди с соседних ферм, а животные заглядывают в окно гостиной. За столом гости и хозяева играют в карты, пьют пив. Наполеон показывает документы, в которых написано, что теперь ферма — совместная собственность свиней и снова называется «Ферма Манор». Затем возникает ссора из-за того, что Наолен и гость нарушили правила игры в карты. Все начали кричать, стучать по столу, спорить, драться, и уже нельзя разобрать, где человек, а где свинья.


Английский язык (93 баллов) | 57 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

After a time many animals die. Farmer Jones also died in a shelter in another part of the County. Fewer still those animals who remember life on the farm before the Rebellion. "Barnyard" is becoming richer, but all except the pigs and dogs, still hungry, sleep on straw and drink from the pond, working day and night in the field, suffer from the cold in winter and hot in summer. With reports Squealer decides to prove that every day life on the farm is getting better and better. Animals are proud that they are not like everyone else: after all, theirs is the only one in the whole of England farm where all are equal, free and working for their own benefit. 
Meanwhile, the pigs moved into the Jones house and sleep in beds. Napoleon lives in a separate room and eat from the front of the service. Pigs begin to trade with people. They drink alcohol, which they themselves made. They also require that all other animals give way to them. Violating one of the Commandments, pigs, rewrite another commandment as it is profitable, and on the wall of the barn there is only one commandment: "All animals are equal, but some animals are more equal than others". In the end, the pigs put on the clothes of Jones and begin to walk on their hind legs with the words: "Four legs good, two legs better." 
A visit to the pig people come from neighboring farms, and the animals look in the window of the living room. For table hosts and guests playing cards, drinking beer. Napoleon shows the documents in which it is written that the farm is now the joint property of pigs and again called "manor Farm". Then there is a quarrel due to the fact that Nolan and guest violated the rules of the game cards. Everyone started to scream, pounding on the table, to argue, to fight, and we can not tell where the person is, and where is the pig.

(67 баллов)