Они отличаются не только вопросами, но и ПРЕДЛОГАМИ, которые употребляются с этими падежами!! !
Предлоги ОТ, ДЛЯ, БЕЗ, ИЗ, употребляются только в РОДИТЕЛЬНОМ падеже – ОТ ЧЕГО? ДЛЯ КОГО? БЕЗ КОГО? ИЗ ЧЕГО?
Предлоги В, НА употребляются как с ВИНИТЕЛЬНЫМ – В КОГО? ВО ЧТО? НА КОГО? НА ЧТО? , так и с предложным падежами – В КОМ? В ЧЁМ? НА КОМ? НА ЧЁМ?
Если сомневаетесь в принадлежности вопроса КОГО? , подставляйте волшебное слово МАМА и смотрите на окончание этого слова: МАМЫ – родительный падеж; МАМУ – винительный падеж.