Надо перевести. "Парень, которому никто не пишет в соц сетях". В переводчике совершенно другое выходить, так что не пытайтесь.
A guy nobody writes to him in network