Нарушена ли сочетаемость слов в словосочетании функции поручаются
Нарушена. Правильный вариант: исполнять функции поручается (кому-либо).