Скривитися як середа на п'ятницю
Дивний фразеологізм виник на ґрунті православної традиції постити у середу і п'ятницю. У ці дні не їли скоромного, тобто молочного і м'ясного. У п'ятницю постили строгіше, ніж у середу. Тому і кривиться середа на п'ятницю, бо їй заздрісно. У переносному значенні вислів "скривитися як середа на п'ятницю" означає перекосити обличчя від болю, чогось несмачного чи від неприємних новин.