Без работы день годом кажется:
Когда ты занят делом, то время быстро проходит. Поэтому от безделья и будет день годом казаться.
Без дела жить - только неб коптить:
Если ты живешь без определенной жизненной цели, живешь без пользы для других, то ты просиживаешь жизнь. Другими словами: без дела нету жизни.