О химическом элементе или простом веществе идёт речь в предложении? В молекулах белков содержатся атомы азота - простое вещество - химический элемент
Так как речь о азоте в сложном соединении, то это явно не N2, а просто хим элемент