"Я вижу в тебе восхищение" - значит, что человек видит, как кто-то восхищается или значит, что человек сам им восхищается?
Первое
Человек видит другого человека в эмоциональном состоянии ВОСХИЩЕНИЯ КЕМ-ТО или ЧЕМ-ТО