Давление равно силе действующей на единицу площади.
Допустим что площади касания одинаковы, т.к. шар касается дна сосуда в одной точке.
Сила действующая на дно сосуда будет также одинакова для шаров равной массы, но она будет уменьшена на величину выталкивающей силы, действующей на каждый шар по закону Архимеда и вот эта составляющая будет различной, т.к.более плотный железный шар при равной массе будет иметь меньший объём, выталкивающая сила будет меньше, а давление соответственно больше.