Кот передал голову Фаготу, (ставится запятая, т.к. она отделяет простое предложение в составе сложного. Грам. основа кот передал) тот за волосы поднял ее и показал публике, (запятая ставится по той же причине. Грам основа тот поднял, показал) и голова эта крикнула на весь театр: (видимо, следует прямая речь, поэтому ставим двоеточие)