Помогите пожалуйста перевести стихотворение ** русский, но чтоб оно было таким же...

0 голосов
81 просмотров

Помогите пожалуйста перевести стихотворение на русский, но чтоб оно было таким же стихотворным!!! Очень надо!!! Срочно!!! Заранее спасибо
Sing a song of people

Walking fast or slow;

People in the city,

Up and down they go.


People on the sidewalk,

People on the bus;

People passing, passing,

In back and front of us.


People on the subway

Underneath the ground;

People riding taxis

Round and round and round.


People with their hats on,

Going in the doors;

People with umbrellas

When it rains and pours.


People in tall buildings

And in stores below;

Riding elevators

Up and down they go.


People walking singly,

People in a crowd;

People saying nothing,

People talking loud.


People laughing, smiling,

Grumpy people too;

People who just hurry

And never look at you!


Sing a song of people

Who like to come and go;

Sing of city people

You see but never know!


Английский язык (12 баллов) | 81 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Спеть песню

Идти быстро или медленно;

Люди в городе,

Вверх и вниз они идут.


Люди на тротуаре,

Люди в автобусе;

Люди проходящие, проходящие,

Сзади и перед нами.


Люди на метро

Под землей;

Люди едут на такси

Круглые и круглые и круглые.


Люди с их шляпы на,

Вход в двери;

Люди с зонтиками

Когда идет дождь и льет.


Люди в высоких зданиях

И в магазинах ниже;

Подъемники

Вверх и вниз они идут.


Люди ходят поодиночке,

Люди в толпе;

Люди ничего не говорят,

Люди говорят громко.


Люди смеются, улыбаются,

Сварливые люди тоже;

Люди, которые просто спешат

И никогда не смотри на себя!


Спеть песню

Кто любит приходить и уходить;

Петь горожан

Вы видите, но никогда не знаете!

(90 баллов)