Тихотворение Бальмонта называется "Золотое слово" потому что в нем природа становится золотой. Обещала озолотить природу еще осень, но без помощи весны ей бы этого не удалось. Именно весной стало действительно золотым солнце, а в полях и лесах расцвели золотые цветы - лютики и одуванчики.В этом стихотворении фраза "золотое слово" следует понимать больше буквально, чем в переносном смысле. Слово "Озолочу" в нем однокоренное слову "Золотой". Озолочу - значит сделаю золотым.Но в повседневной жизни данный фразеологизм используется для обозначения очень хорошего, доброго и самое главное верного, правильного слова.