Лингвистические термины:
СМЯГЧЕНИЕ
СИНОНИМ
АНТОНИМ
ЛЕКСИКА
Такая игра называется составление или решение анаграмм (анаграмма - это литературный прием, основанный на перестановке букв в слове, в результате которого получается либо новое слово, либо (что чаще всего) не образующий лексического значения несвязный набор букв).
Лишнее слово среди четырех загаданных - смягчение, так как этот термин принадлежит разделу науки о языке - фонетике, а остальные три слова принадлежат разделу лексикологии.