Помогите пожалуйста с переводом Переведите предложения, обращая особое внимание **...

0 голосов
40 просмотров

Помогите пожалуйста с переводом
Переведите предложения, обращая особое внимание на использование Present Perfect или Past Indefinite после since.
1.Сколько я его знаю, он всегда был трудолюбивым человеком. 2. С тех пор, как я познакомилась с ним, он всегда был мне хорошим другом. 3. С тех пор, как Павел приехал в этот город, он сменил три работы. 4. За то время, что он здесь, он перессорился со всеми со- селями. 5.3a то время, что он здесь, он посетил все музеи города. 6. С тех пор, как он приехал в Испанию, он осмотрел все достопримечательности этой страны. 7 Кейт очень изменилась за то время, что мы не видели друг друга. 8 Кейт очень изменилась с тех пор как мы виделись в последний раз. 9. Я не езжу на этой машине с тех пор, как я попала в аварию. 10. За то время, что этот дом принадлежит нам, мы три раза делали полный ремонт.


Английский язык (337 баллов) | 40 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

1. Since I have known him, he has always been a hardworking person. 
2. Since I met him, he has always been a good friend to me. 
3. Since Paul came to this city, he has changed three jobs. 
4. Since the time he has been here, he has quarelled with all the neighbours. 
5. Since he has been here, he has visited all the museums of the city. 
6. Since he arrived in Spain, he has visited all the sights of this country. 
7. Kate has changed for the time since we haven't seen each other. 
8. Kate has changed a lot since we saw each other last time. 
9. I haven't been driving this car since I had an accident. 
10. Since the time this house has belonged to us, we have done its complete repairment  three times.(/have repaired it three times)

(196k баллов)