Я думаю потому что полшкипер был более понимающий, прошедший многое в жизни и более добр к окружающим. Русские генералы не замечали души человека наверное потому что им было обсалютно все равно на тех кто ниже их по заданию, а может даже и вообще на чувства людей.
в копии русские генералы не все, но большая часть относилась к окружающим как к рабам которые им что-то должны.