Ночь(мягкий знак после шипящей, потому что женский род), дочь(мягкий знак после шипящей, потому что ж. р.), мышь(мягкий знак после шипящей, потому что ж. р.), тишь(мягкий знак после шипящей, потому что ж. р.), помощь(мягкий знак после шипящей, потому что ж. р.), помочь(что сделатЬ? мягк. знак после шипящей), царевич(нет мягк. знака, потому что мужской р.), врач(нет мягк. знака, потому что мужской р.), плачь(глагол(что делай?), поэтому мягк. знак).
В именах сущ. ж. р....пишется мягкий знак. В именах сущ. м. р.... мягкий знак не пишется.