Найдите в данных фрагментах из рассказа В. Набокова «Обида» многозначное слово, которое употреблено в двух значениях: при употреблении в одном значении слово является именем собственным, при употреблении слова в другом значении – именем нарицательным.
В конце села, на пригорке, среди густых лип, стояла красная церковь, а
рядом ней – небольшой белокаменный склеп, похожий формой на пасху.
Раскрылся вид на реку, – вода была зеленая, цвёлая, местами словно
подернутая парчой. Сбоку от спускающегося шоссе жалась приземистая
кузница, – кто-то вывел на её стене крупными меловыми буквами: "Да
здравствует Сербия!" Стук копыт сделался вдруг звонким, упругим: ехали по
мосту. Босой старик, опершись на перила, удил рыбу; у его ног блестела
жестяная банка. Стук копыт смягчился снова; мост и рыбак и речная
излучина отстали непоправимо…
…Последний раз Путя был у Козловых в Петербурге, на Пасхе, и тогда
показывали туманные картины: Яков Семенович читал вслух "Мцыри", а
другой студент орудовал волшебным фонарем. На мокрой простыне, в
световом кругу, появлялась (судорожно набежав и остановившись) цветная
картина, – например: Мцыри и прыгающий на него барс. Яков Семенович,
прервав на минуту чтение, указывал палочкой на Мцыри и затем на барса; при
этом палочка окрашивалась в цвета картины, и цвета потом соскальзывали,
когда он палочку отодвигал. Каждая картина оставалась на простыне долго,
так как их было только десять штук на всего "Мцыри". Вася Тучков иногда
поднимал в темноте руку, дотягивался до луча, и на полотне возникали
растопыренные черные пальцы...