Как бы по понятнее объяснить. Там написано ЗОЛОТЫЕ серьги - ЗОЛОТЫЕ нивы. То есть серьги могут быть золотыми, а золотые нивы - это поля, как могут поля быть из золота. Правильно ни как. Переносное значение - это противопоставление исходному, прямому значению слова. Надеюсь помог)