Мы опоздали всего на полторы сутки. в этом предложении все правильно...
Мы опоздали всего на полтора суток * Так правильней
Мы опоздали всего на полтора дня(на полтора суток)