20 баллов. Помогите, пожалуйста, проверьте перевод текста. Вот русский вариант, ниже...

0 голосов
38 просмотров

20 баллов. Помогите, пожалуйста, проверьте перевод текста. Вот русский вариант, ниже английский:

Сегодня многие люди думают, что в будущем дети будут учиться только на компьютерах и что школ больше не будет.
Однако я не согласна с этим. Я думаю что компьютеры никогда не смогут заменить учителя в школе. Учителя поддерживают и помогают нам. Компьютер же не может показывать каких-либо эмоций, ведь это только программа. К тому же у людей, которые проводят много времени за компьютером ухудшается зрение. Люди перестают общаться, выходить на улицу. Компьютер заменил всех и все, и они разучились ходить гулять читать обычные книги. Я думаю, что детям нужно общение а не электронный гаджет перед глазами. Школа это не только место, где проходят уроки, это еще и место где дети могут общаться и заниматься спортом.
Я не могу спорить с тем, что сегодня для каждого из нас компьютер почти незаменимая вещь. Ведь он может хранить в себе много информации. В интернете можно найти практически все что вам нужно, начиная от любимой книги и заканчивая последними новостями. Не выходя из дома можно работать и делать покупки. Компьютер может помочь ребенку в обучении, но не может заменить учителя.
В итоге я могу сказать что наличие компьютера бесспорно облегчает нашу жизнь, однако гаджет не может предложить нам такое вдохновение и поддержку, которые дают учителя.


Today, many people think that in the future children will learn only on computers and that schools will be no more.
However, I do not agree with this. I think that computers can never replace teachers in school. Teachers support and help us. Computer can not show any emotion, because it is just a program. Besides, people who spend a lot of time on the computer deteriorating eyesight. People stop to chat, go outside. The computer replaced everyone and everything, and they have forgotten how to walk, to read a normal book. I think that children need communication and not an electronic gadget before your eyes. The school is not only a place where the lessons, it is also a place where children can socialise and play sports.
I can't argue with the fact that today the computer is almost indispensable. Because it can store a lot of information. On the Internet you can find almost everything you need. From home to work and to shop. The computer can help the child in learning, but cannot replace teachers.
In the end, I can say that the presence of the computer undoubtedly facilitates our life, but the gadget can offer us the inspiration and support you give teachers.


Английский язык (68 баллов) | 38 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Today, many people think that in the future children will learn only on computers and that schools will be no more. However, I do not agree with this. I think that computers can never replace teachers in school. Teachers support and help us. Computer can not show any emotion, because it is just a program. Besides, people who spend a lot of time on the computer deteriorating eyesight. People stop to chat, go outside. The computer replaced everyone and everything, and they have forgotten how to walk, to read a normal book. I think that children need communication and not an electronic gadget before your eyes. The school is not only a place where the lessons, it is also a place where children can socialise and play sports. I can't argue with the fact that today the computer is almost indispensable. Because it can store a lot of information. In the Internet you can find almost everything you need, from the beloved books to the latest news. From home to work and to shop. The computer can help the child in learning, but cannot replace teachers. In the end, I can say that the presence of the computer undoubtedly facilitates our life, but the gadget can offer us the inspiration and support you give teachers.
Вот такой перевод должен был получиться у тебя в конце) 
Попробуй сверить)

(123 баллов)
0

спасибо большое! сейчас проверю)

0

Правильно