44 БАЛЛА!!! Помогите, срочно!!! Переведите текст: It's hard to explain my love for...

0 голосов
52 просмотров

44 БАЛЛА!!! Помогите, срочно!!!
Переведите текст:
It's hard to explain my love for hockey. I've grown up with it and have played it since I was 5. I love it because of the fights, because it's fast and the fact that it's a sport my dad and I can share and play together. When playing, I just love skating down the rink and feeling the cool breeze. In a school team, I play right wing and fall over a lot, which means my knees are always covered in cuts!
Ice hockey is a team sport played on ice in which two teams of skaters use sticks to shoot a hard hockey puck into their opponent's net. Six members of each team skate up and down the ice trying to take the puck and score a goal.
Hockey is difficult to play. You can't just one day decide to go play hockey, you need to learn how to skate, stick handle, etc, all you need for basketball is a ball and a net.
My favourite team is the Toronto Maple Leafs, but no one in my opinion compares to Pavel Bure. I'm his biggest fan.
Hockey is most popular in areas of North America (particularly Canada and northern parts of the United States) and Europe. In north America, the National Hockey League(NHL) is the highest level for men's hockey and the most popular. Ice hockey is the official national winter sport of Canada. Worldwide, there are ice hockey federations in 73 countries.
2) По этому тексту нужно сделать краткий пересказ. Сделайте максимально большое сокращение, чтоб сохранить все главные мысли. Попробуйте, сохранить мысль и убрать все максимально, насколько это можно. Хоть это 1 строчка будет (пошутил, но вы поняли)
Сначала перевод, а потом с красной строки пересказ, краткий, максимально краткий.


Английский язык (28 баллов) | 52 просмотров
0

Помогите, пожалуйста! Кто может, хотя бы со вторым заданием...

Дан 1 ответ
0 голосов

Перевод
Трудно объяснить мою любовь к хоккею. Я вырос с ним и сыграл его с 5 лет. Я люблю его из-за боев, потому что это быстро, и тот факт, что это спорт, мой папа, и я могу делиться и играть вместе. Когда я играю, мне просто нравится кататься по катке и чувствовать прохладный ветерок. В школьной команде я играю в правое крыло и падаю много, а это значит, что мои колени всегда покрыты порезами!Хоккей на льду - это командный спорт, который играет на льду, в котором две команды фигуристов используют палки, чтобы стрелять в тяжелую хоккейную шайбу в сетку своего противника. Шесть членов каждой команды катаются вверх и вниз по льду, пытаясь взять шайбу и забить гол.Хоккей трудно играть. Вы не можете в один прекрасный день решиться пойти играть в хоккей, вам нужно научиться кататься на коньках, придерживаться ручки и т. Д., Все, что вам нужно для баскетбола - это мяч и сетка.Моя любимая команда - это топольские кленовые листья, но никто на мой взгляд не сравнится с Павлом Буре. Я его самый большой поклонник.Хоккей наиболее популярен в районах Северной Америки (в частности, в Канаде и северных частях Соединенных Штатов) и в Европе. В Северной Америке Национальная хоккейная лига (НХЛ) является самым высоким уровнем для мужского хоккея и самой популярной. Хоккей на льду является официальным национальным зимним видом спорта Канады. Во всем мире есть федерации хоккея с шайбой в 73 странах.

(16 баллов)