Я работал — хохочу с мужеством О какой русской поговорке идет речь?
Дело наспех - и сделано насмех. или Кончил дело - гуляй смело. Делу время - потехе час. Работай смелее - будешь жить веселее. Скорее всего, что-то из этого