Быстро как на немецком будет диван стоит у стены только чтобы если наоборот я переводил не было так диван на стене.
Der Divan steht an der Wand
как-то так.
Das Sofa steht an der Wand.