Переведите текст: Аңыз әңгімелерде Қорқыттың туған жылы мен жасы туралы әртүрлі пікірлер...

0 голосов
114 просмотров

Переведите текст:
Аңыз әңгімелерде Қорқыттың туған жылы мен жасы туралы әртүрлі пікірлер айтылады.Кейбір деректер Қорқытты 95 жыл жасаған десе, кейбірінде 195, тіпті 400 жыл жасаған деген болжамдар да бар.
Аңыз бойынша Қорқыт- қобыз аспабын алғаш жасап, оған тіл бітірген адам.Ол Желмаясына мініп алып, мәңгілік өмірде іздейді. Қайда барса да, алдынан көр қазып жатқан адамдар шығады. Осылайша өлімнен құтылмайтынын білген ұлы күйші қобызын жанына серік етіп, өзі іздеген мәңгілік өмірде өнерден табады. Қорқыт атаның сиқырлы күйлері, нақыл сөздері ұрпақтан ұрпаққа жалғасып, мәңгі өмір сүріп келе жатыр.
Қорқыттың «Аққу», «Желмая», «Кілем жайған», «Ұшардың ұлуы», «Башпай» атты күйлері сақталған. Қорқыт жырлары қарасөзбен «Қорқыт ата кітабында» жарық көрді. «Қорқыт ата кітабы» - он екі жырдан тұратын теңдесі жоқ әдеби мұра.
Р.s. не пользуйтесь плохими переводчиками.


Қазақ тiлi (209 баллов) | 114 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Легендарные истории говорят нам по-разному о году рождения и возрасте Корка. Некоторые данные свидетельствуют о том, что Corm был сделан в течение 95 лет, а иногда и 195 лет или даже 400 лет.
Согласно легенде, Коркит - первый человек, делающий инструмент kobyz и заканчивающий свой словарный запас. Он едет на песчаном пляже, ища вечную жизнь. Куда бы они ни пошли, есть люди, которые копают могилу. Зная, что он не избежит смерти, великий веселый компаньон, сопровождаемый своим спутником, получил вечную жизнь в своих поисках. Отец Крокодила Коркит, его пословица идет из поколения в поколение и живет вечно.
Сохранились «Акку», «Жильмяй», «Ковер», «Ульшат уланы», «Булли». Стихи Коркита появились в книге Коркита Ата. «Книга Коркита Аты» - беспрецедентное литературное наследие двенадцати стихотворений.

(1.3k баллов)