Братья Андрий и Остапвернулись домой после учебы в Киевской академии. Старшему сыну Тараса непонравились насмешки отца над их нарядом. Он сразу же вступил с ним вкулачный бой. Во двор выбежала мать и бросилась обнимать сыновей. Отцуне терпелось увидеть Андрия и Остапа в бою. Отъезд на Сечь Тарас Бульбаназначил через неделю. Правда, выпив горилки, он решил отправиться тудауже утром. Братья пораньше переоделись в казацкие одежды, взяли оружие ибыли готовы к отъезду. Тарас в пути вспоминал о своей молодости. Остапмечтал только о войне и пирушках. Андрий был таким же храбрым и сильным,как брат, но в то же время и более чувствительным. Он постоянновспоминал польскую панночку, которую встретил в Киеве. Однажды,зазевавшись на улице, Андрий почти попал под колеса панской колымаги. Онупал прямо в грязь лицом, а когда поднялся, увидел, что из окна за нимнаблюдает девушка. На следующую ночь он пробрался в комнату кослепительно красивой молодой полячке.Она сначала испугалась, а потом увидела, что бурсак и сам сильно смущен.Служанка-татарка незаметно вывела его из дома. Наконец казаки подъехалик берегу Днепра и переправились паромом на остров.