В 500г 40% раствора 40% кислоты:
500*40:100 = 200г кислоты
по условию р-р должен быть 25%, значит 200г кислоты - это 25%, а остальное - вода (75%):
200:25*100 = 800г - весь раствор
Значит нам надо довести раствор до 800г, т.е. долить
800-500=300г воды - это ответ
Дополнительно:
воды в новом растворе всего получится 800-200=600г
или 800*75:100 = 600г
но, об этом в задаче не спрашивается )))))))))