Помогите пожалуйста перевести ** английский язык: 1) Английские и американские имена не...

Question

Помогите пожалуйста перевести на английский язык:
1) Английские и американские имена не имеют отчества. Но к ним часто добавляют другое имя, которое находится перед фамилией, если имя пишут полностью.
2) Родители иногда называют новорожденных в честь старших членов семьи.
3) Дошкольники и подростки часто дают смешные прозвища тем, кого они любят или не любят.
4) Кейт настолько не нравилась девичья фамилия, что она сменила его сразу, как только вышла замуж.
5) Мы настолько привыкаем к выдуманным именам и псевдонимам писателей, актеров и певцов, что их настоящие фамилии нас удивляют.
6) Дети любого возраста любят сидеть на коленях у матери.
7) Сложно быть несовершеннолетним. Взрослые все время говорят, что ты уже вырос, но на самом деле старшее поколение не считает достаточно взрослыми тех, кому ещё не исполнилось 30 лет.
8) Когда молодые люди в Украине становятся совершеннолетними, они получают паспорт.
9) Юноши в возрасте 20 лет считают пожилыми людей среднего возраста.
10) Моей маме далеко за 30, ей почти 40. Она ещё не на пенсии и не хочет думать про тот час, когда постареет.
11) К сожалению, как только человеку наступает 60 лет, он начинает задумываться над тем, сколько он проживёт.
12) На сколько лет та девушка моложе тебя? -на 5. Вы с ней одинакового возраста.- Получается, она в два раза старше моей сестры

Answer 1

1) English and American names do not have a middle name. But they are often added a different name, which is in front of the surname, if the name is written completely.
2) Parents are sometimes called newborns in honor of older family members.3) Preschoolers and teenagers often give funny nicknames to those they love or dislike.
4) Kate did not like the maiden name so much that she changed it immediately as soon as she got married.5) We are so used to the invented names and pseudonyms of writers, actors and singers that their real names surprise us.6) Children of any age like to sit on their mother's lap.
7) It is difficult to be a minor. Adults all the time say that you have grown, but in fact the older generation does not consider older enough those who are not yet 30 years old.8) When young people in Ukraine become adults, they receive a passport.9) Boys at the age of 20 consider elderly people of middle age.
10) My mother is far beyond 30, she is almost 40. She is not retired and does not want to think about the time when she's getting old.11) Unfortunately, once a person is 60 years old, he begins to think about how long he will live.12) How old is that girl younger than you? -5. You are with her of the same age. - It turns out she is twice as old as my sister