Есть вспомогательные слова :
И.п. Триста песен (есть кто что ?)
Р.п. Трёхсот песен (нет кого чего )!
Д.п. Трёмстам песням (дать кому чему ? )
В.п. Триста песен (виду кого что ?)
Т.п. Тремястами песнями (творю кем чем ?)
П.п. О трехстах песнях (думаю о ком о чем ?)
Все просто )))