Поставьте в творительный падеж: оба друга, обе подруги, их подруги
Обоих друзей обеих подруг их подруг вроде так)