(Окончание в слове будут выделены большими буквами);
Р.П.: ШестИ, одиннадцатИ, шестнадцатИ, двадцатИ, площадИ, молодёжИ, местностИ, метелИ;
Д.П.: ШестИ, одиннадцатИ, шестнадцатИ, двадцатИ, площадИ, молодёжИ, местностИ, метелИ;
П.П.: ШестИ, одиннадцатИ, шестнадцатИ, двадцатИ, площадИ, молодёжИ, местностИ, метелИ;
Вывод: У числительных и существительных в Дательном, Родительном и Предложном падежах одинаковые окончания