Перевод
Бизнес
1. Бизнес-сектор-это место производства в экономике. Отдельные агенты, составляющие бизнес-сектор, называются фирмами. Это организации, в рамках которых предпринимательство объединяет землю, труд и капитал для производства товаров или услуг. Экономики, в которых фирмы, как правило, принадлежат частным лицам, а не правительствам, называются капиталистическими или частными предприятиями. К ним сегодня относятся практически все страны мира. 2. Фирма может быть маленькой, как один человек. Крупная фирма, как правило, является корпорацией, которая сама по себе является юридическим лицом, обладающим многими такими же правами и привилегиями по закону, как и лицо. Корпорация закупает факторы производства и получает оплату от покупателей своей продукции. Разница между выручкой от продаж и издержки производства прибыль или заработок. Корпорация закупает капитальные товары, заводы и оборудование. Владельцы корпорации называютсяакционерами. Большая фирма, как правило, имеет много акционеров, некоторые из которых являются другими фирмами. Фирмы, которые в первую очередь инвестируют в другие фирмы, называются финансовыми посредниками. Акционеры не играют прямой роли в управлении фирмой, они представлены Советом директоров, которые избираются акционерами. Акционеры не несут ответственности, как правило, за долги корпорации.
3. Руководители корпорации могут даже не быть акционерами. Эти менеджеры назначаются директорами в качестве должностных лиц корпорации, которые затем юридически уполномочены вести свою деятельность. Основная ответственность директоров корпорации заключается в найме сотрудников и надзоре за ними.
Отвечать на вопросы:
1. Где предпринимательство объединяет землю, труд и капитал?
2. Что делает покупка корпорации?
3. Акционеры играют непосредственную роль в управлении фирмой?